國立嘉義大學入口網國際事務處歷年海外體驗心得生物農業科技學系林同學/107-2日本體驗計畫心得

前言

聽著學長娓娓道來異國的體驗，心中也升起了一股嚮往，默許明年自己也能像這樣勇敢的走一回，而時光飛逝，轉眼間申請的時間也迫在眉睫了，我卻在猶豫自己能不能駕馭，能不能像學長一樣，有一場出色的演出，讓外國人認識台灣的好，躊躇許久，我還是狠下心來做了這個決定，交出我早已完成的申請表。

行前準備

時間過得很快，離出國剩一個星期，行李方面的事，我很早就開始思考，所以準備起來時間都算充裕，但最大的問題是交通及語言，陌生的城市、陌生的人、不算熟悉的語言，這樣的生活卻只有我一個台灣人，難免心生不安，所以我做了許多的功課，很多都是第一次，從生疏到熟練、從中文網站找到日文網站，實際做過一遍後，真的沒那麼難，最難的是你不願意去做，我查了高松機場的位置圖，確認我能在什麼地方完成什麼事，確認如何才能減少自己耽誤的時間，然後查了機場到香川大學的車費及路程。更重要的是，我在知道自己能參加這次計畫後就努力的學習一些生活英文，希望能在我不知道該如何表達時能有一絲記憶，準備的過程是艱辛的，但我相信一切都是值得的。

交流成果摘要與活動紀錄

雖然不是第一次的外國之旅，也不是第一次踏入日本的國土，但第一次身邊只有外國人，聽不到說著同樣語言的人，但就如古人說的，逆境中求生存，我就像那逆流而上的魚兒們，努力介紹自己，讓外國人看見台灣、看見台灣人的好。我的室友是一個印度尼西亞來的學生，比我年長許多，英文也比我流利許多，剛開始有點令我膽怯，但後來我很慶幸他是我的室友，即使語言不同，即使文化不同，即使宗教信仰也不同，我們卻能找到平衡點，相處得很愉快，就像伯樂遇上千里馬般，即使我英文說的不標準，表達得不是很好，他也能知道我想傳達的訊息。他是一個穆斯林人，穆斯林一天要向他們的真神阿拉朝拜五次，所以他總是一早就起來，他那虔誠的信仰，就像對事物的執著一樣令人敬佩，我相信他的未來充滿許多可能性，而這也正是我所期望的，他就是一個我所尊敬的前輩。

– 我親愛的印度尼西亞朋友們

再來談談我們這個可愛的異國班同學們，有從巴西來的、土耳其來的、泰國來的、印尼來的、越南來的、菲律賓來的、遠自英國來的等等，這些朋友們來自四面八方，不同的文化衝突卻交織出更濃厚的友誼。這裡很多颱風，且基本上是一定放假，所以我們就等於提早放了假(假日要補課)，而風大雨大，也無法出遊，所以就一群人聚集在一間小房間，吃個零食喝著飲品，玩玩遊戲看看電影，之後就衍生出Happy Friday，一到星期五我們就會聚在一起，即使這裡很鄉下，什麼都很不方便，我卻覺得滿足，每天都過得很充實，收穫滿滿。

–實驗室夥伴 –結業式後的合照

自由的時間不多，但我們卻很會利用時間，一台腳踏車就這樣穿梭在四國的風景內，我們還去了別的小島(直島)、參觀了食品工廠、體驗了日本茶道文化等等。但最讓我印象深刻的是短短兩天不到的host family，接待我們的是一位單親媽媽和她可愛的小孩，我們無法用英文溝通，但好在我在台灣有學幾個月的日文，能講些基本的會話，我努力讓他們瞭解我們所想表達的，我就這樣當了短短兩天的日英翻譯官(室友講英文，不懂日文)，真的很不容易，但真的學到好多，而且也體驗好多不同的事，寄宿家庭的人都對我們好好，把我們當成兒子一樣給予我們充分的滿足感，雖然語言不通，但心靈上已經遠遠超越語言能傳達的所有，真的很感謝他們。

– 和服初體驗

研習成效自評與成果心得

等待如同暴風雨前的寧靜，但愈是寂靜，愈令人生畏，在我踏進教室前的那整整一個月，心裡忐忑不安，猶如在大浪中漂泊的小船，但兩天過去後，我就覺得一切的準備，好像就是為了這一刻，真的有好多感動甜在心頭，我也不會去避諱自己英文程度上的差距，盡自己最大的能力，把想說的話語傳達出去，他們也很有耐心，是良師也是益友，不只開始說英文，無形中也學到很多單字，但最重要的，是發現自己的不足，台灣教育的不足。或許是因為文化，或許是習慣，但他們懂的東西、思考的模式、所做的行為，我覺得都相當有素質且相當的激進，老師問問題時，他們總是搶著發言，在這樣的情況下，課堂變成一問多答的模式，很有互動感，學生不會覺得乏味，老師也教得有心得，不會不被尊重，這對我來說真的是一個很大的衝擊，讓我覺得自己真的很沒上進心，所以我也下定決心，燃起鬥志，要將英文學好，當然如果下次還有這種機會，我還是會再來挑戰一次。還有一個最大的收穫就是上台報告，外籍老師開了一堂講解如何做一個好的speaker，他用的PPT內容不多，每張slide停留的時間也不會太久，但從他所說的話語，我們卻學到很多，完全顛覆我們正常的思考模式，是一個激進且啟發的方式，他也教我們如何去做練習，看起來的確很愚蠢，但就是你有這種想法，你上台表達時才會顯得尷尬，如果你認真做練習，你會發現其實沒什麼好怕，我真的學的很多收穫很多，比起一群台灣人一同出遊，不如來一次一個人和一群外國人混在一起，與其和那些你早以熟悉的事物相處，不如多體驗嘗試那些你不擅長的。