- 前言
- 行前準備
原計畫提出體驗日期為7月22-7月28日，但因西日本7月初豪雨成災及團員各種主客觀因素，爰更改計畫期程為8月1日至8月7日，俾使體驗行程更嚴謹周妥。除體驗行程外，並安排宗教文化見學參觀，每位團員對行程規劃安排均可提供意見，行前作業完善周妥。住宿、交通及細部體驗行程安排等均於行前由計畫主持人李明仁教授及團員討論定案，並由每位團員共同檢視，增進團員海外行程規劃能力，達海外體驗學習目的及綜效。團員有的也利用這次海外體驗計畫補助之出國機會第一次自己上網買機票。
個人此次負責行程規劃及參訪行政事宜；日本當地交通規劃蒐集、照相、成果PPT及影片製作由另外2位同學負責。前4天名古屋行程由曾於本校應用歷史學系任教，目前服務於國立名古屋大學之土屋教授及市立名古屋大學博士生(小野 純子)協助。
- 交流成果摘要與活動紀錄
本次海外體驗行程規劃參訪日本百年大學紀念會館，計有國立名古屋大學、京都大學、京都女子大學及關西大學等4校。最後定案為8月1-4日停留名古屋市，2日參訪國立名古屋大學。此期間(2日及3日)因本校棒球隊與姐妹校中京大學於瑞穗球場(Paloma Mizuho baseball stadium )及豐田球場(Toyota Municipal baseball stadium)進行2場棒球友誼賽，因本團適於名古屋市，爰特別安排2日下午至瑞穗球場觀賞球賽，並為棒球隊加油；晚上參加中京大學的接待自助餐晚宴。該校梅村清英理事長及安村仁志校長均出席晚宴，可見該校對二校棒球交流活動之重視。
– 棒球隊比賽場邊花絮：二位日本青年持3.11感謝台灣牌
8月4-5日移師京都，除計畫預定參訪之京都大學及京都女子大學外，利用京都方便的巴士系統，於8月4日多參訪了立命館大學及同志社大學及古蹟神社等，立命館大學及同志社大學二校均名列日本關西四大私立大學名校之一，各有特色，頗值參訪。參訪當天適逢年度各大學open campus活動，許多設備及場館均開放給未來的學生及家長參觀，希望能獲得學生及家長之青睞選讀該校，我們也以家長身分都拿到了印有二校標幟的宣傳帆布袋及各項宣導品。8月5-6日在大阪，參訪關西大學百年記念會館，並至有名的心齋橋體驗美食及購物之樂趣。
本次海外體驗見學團行程紀錄略述如下：
8月1日(三) 由桃園機場出發，抵達大阪關西國際機場。
8月2日(四) 國立名古屋大學文學部東洋史研究室及大學博物館、豐田講堂參訪、瑞穗球場觀賞本校與中京大學二校棒球隊友誼賽、參加姐妹校中京大學棒球隊歡迎晚宴。
8月3日(五) 參訪愛知大學豐橋校區愛知大學記念館(校史室)、愛知大學名古屋校區、名古屋車站三省堂書店。
8月4日(六) 參訪京都大學百年時計台及校史館、京都女子大學建校館、鴨川納涼夏祭文化活動。
8月5日(日) 立命館大學、同志社大學(克拉克教堂)。
8月6日(一) 關西大學百年記念會館、天王寺、心齋橋。
8月7日(二) 由大阪關西國際機場搭機回臺。
二、成果交流摘要：
出國期間適逢日本名古屋、京都及大阪地區百年酷暑，本團恭逢其盛，也算另一項難得的特殊體驗，留下深刻印象。本次海外體驗行程扣除前後2天交通行程，5天共計參訪了8所大學9個校區，主要參訪各校校史館、校園及研究單位等，成果其實超乎我們預期，尤其是參觀愛知大學記念館、京都立命館大學及同志社大學是非預期的行程。
本次海外體驗重要成果交流摘要如下：
百年大學參訪成果交流：
名古屋
國立名古屋大學、愛知大學、中京大學
名古屋大學參訪由土屋教授接待，土屋教授隸屬校文學部人文學研究科，土屋教授特別商請開放東洋史研究室供我們參觀，研究室大部分與研究相關藏書為該校圖書館館藏，移置研究室供老師及研究生使用，相當方便。在研究小間研究生即可使用常用之研究用書，不受時間及空間限制，研究小間桌上仍留有研究生之筆記及註記等資料。土屋老師亦研究中國的教科書，研究室有年代或久或近之中國教科書，頗有意思，有些教科書還十分珍貴。另外也參觀了該校博物館及豐田講堂。因有名的汽車大廠豐田公司即位在名古屋市。
–參訪國立名古屋大學博物館 –國立名古屋大學人文學研究科文學部東洋史研究室
相較於國立名古屋大學，愛知大學及中京大學二所私立大學發展也不遑多讓，愛知大學1901年創立，前身曾為上海東亞同文書院大學。戰後1946年校名改為愛知大學，是日本漢學中心之一，有名的中日大辭典即為該校現代中國學部所編纂。愛知大學名古屋校區2012年新建成立，因位於市區交通方便，校園非常現代化，多樓層的學生活動中心提供社團學生進行各項課內外活動。此次由該校現代中國學部黃英哲老師接待，參觀該校2016年為記念建校70年新建，能容納600人開會之多功能會議廳，外觀現代設備現穎，由會議廳走廊往外望，可見現代化的名古屋市車站附近景觀。據黃老師表示大學校區之位置的確對招生會有影響，該校自從名古屋校區成立後在招生質量上顯現明顯效果，該校國際語言文化交流學部即設在這個校區，交換學生會在這個方便的校區上課，便利的交通及座落可以吸引更多人撰擇該校就讀，台灣似也有此現象。該校區是利用名古屋萬國博覽會場地，由名古屋市政府以低廉租金提供該校建立的校區。但也因在市中區，當地生活費用相對高，尤其老師及學生住宿問題，黃老師表示當地不要說學生，就是老師都不太有能力負擔高額的租金，因此大部分師生都採通勤方式。中京大學設立於1956年，為本校姐妺校，與愛大名古屋校區同樣是現代化的建築及設備，位在地鐵八事站5號出口，交通便利。
黃老師更安排我們參觀該校記念館，也就是愛知大學前身東亞同文書院大學，該館系列展示從東亞同文書院45年及愛知大學70年的校史。愛知大學紀念館建於1908（明治41）年，原來是日本陸軍第15師指揮總部，記念館建築有110年歷史，據說是豐橋第一座完整的西式建築。二次世界大戰日本戰敗後，上海東亞同文書院大學本間喜一校長利用陸軍設施，在1946(昭和21)年創建愛知大學，1998年該建築物被日本文化廳指定為註冊有形文化財產，名稱也改為「大學紀念館」。同年5月東亞同文書院大學記念中心展示室在「大學紀念館」開放。大學記念館的展覽項目東亞同文書院及愛知大學歷史由東亞同文書院大學記念中心負責。展場展示同文書院學籍簿、成績簿、師生在中國大陸徒步旅行所做的調查報告稿、中日大辭典初稿、增訂版、第三版原卡片、校史沿革及歷任校長手稿著書等資料，同有時有孫文展示室，展示孫文相關照片及墨寶，彌足珍貴，這樣的校史資料讓我有些感動。
由展品中顯示，愛知大學當初設立初衷係招收由中國本土、臺灣、關東州、朝鮮、滿州等各殖民地戰敗撤退回日本之學生及部分日本學校學生。當初經過考試招收有350多位學生，開始了愛知大學之創建，若沒有這次的參觀，真的還不能真正認識這所大學成立緣由。中心員工知道老師是歷史研究學者更熱心介紹，並提供相關資料供參考，館內並有中文語音介紹。中心老研究員見老師係歷史研究學者，更與老師交換意見及研究心得，並慨贈該中心期刊2本及其本人著書1冊予李明仁老師，並表示有臺灣中研院學者已在進行當時由臺灣回到日本進入愛知大學學生的研究。很佩服80歲老學者在研究上的執著及努力，深值我們學習，也引發許多研究上的發想，是此行很大的意外收穫，感謝黃英哲老師的安排及名古屋市立大學野純子博士生之協助。
–愛知大學豐橋校區愛知大學記念館 –與愛知大學東亞同文書院記念館(中心)老學者合影
京都：
京都大學、京都女子大學
為日本文化古都，每年四季均有不同風情，吸引來自全世界的觀光客造訪。此行因行程關係，古蹟部分只好捨棄，依計畫參訪京都大學、京都女子大學，另外增加了日本有名的私立大學立命館大學及同志社大學參訪行程。京都大學前身是日本第二所舊制帝國大學－京都帝國大學（1897年），亦為京都學派的發祥地。本次至京都大學主要是參訪該校百周年時計台記念館，時計台建造於1925年，2003年該校創校100周年校慶採用最新的避震結構，將時計台重新建造。百周年時計台記念館內陳列該校的校史，分階段呈現，更融合了科技技術，讓參觀者可用最新科技來瀏覽校史，以遊戲方式跳脫了傳統觸控式操作方式來取得資訊之方式，讓我們耳目一新。這也是本校在校史整理時可借鏡的。京都女子大學座落在小山丘上，車程較遠，參訪當天該校創校館並未開放，該校創校館是一棟漂亮具特色的白色建築，目前做為展覽廳。這也可做為本校未來興建百年館規劃參考。
–京都大學正門及百周年時計台記念館
立命館大學
立命館大學是1869年由日本近代國際政治家西園寺公望在京都御所邸內開設的私塾立命館，該學校於隔年1870年廢校。目前的立命館大學前身是1900年由西園寺公望學生中川小十郎創立的京都法政學校，1905年西園寺公望允諾京都法政學校繼承立命館校名，1913年正式將學校名稱改為立命館，1922年改大學，成立至今已有100多年。立命館三字取自孟子盡心章中的「夭壽不貳，修身以俟之，所以立命也」，其意主要為人的生命有長短是天命，所以要在活著時努力修身養性以待天命，盡到做人的本分。
該校1939年接受愛新覺羅溥儀50萬日圓捐款，其中20萬日圓在衣笠購買約6萬坪的土地。立命館高等工科學校改組為立命館日滿高等工科學校，現在的衣笠校區開校。立命館大學衣笠校區內的石碑是立命館名稱由來的碑。
同志社大學
同志社大學前身為1875年由明治六大教育家之一的新島襄所創立的「同志社英學校」。但同志社大學並非是為了傳教而成立的宣教型大學，而是屬於以基督信仰為辦學宗旨的基督教主義學校，以基督教主義、自由主義、國際主義為三大辦學理念，培養學生成為「一國之良心」。同志社創辦人新島襄是第一位取得歐美高等教育學位的日本人。為了實現接受西方教育的夢想，他於21歲時偷渡到美國，並於菲利普斯學院學習。當時日本人到海外是違法的，若萬一被捕，就要付出喪命的代價。新島襄回到日本時，意識到設立高等教育機構的必要性，並創辦了同志社英學校。同志社的辦學精神是基於基督教的「良心」，並以「努力追求、共同分享最高知識」為校訓，校區紅磚建築為其特色。
立命館大學與每年與同志社大學之間「同立戰」為京都有名的學生慶典，二校館舍命名例如有終館、至誠館、明心館、學而館等都帶有濃濃中國文化的感覺，可見二校培育人才之創立宗旨明顯除專業外，也很重視修身及修心，這是此次參訪的另一發現及體會。
–同志社大學禮拜堂克拉克教堂
大阪：
關西大學
本次參訪的是關西大學百年記念會館，位於該校千里山校區，一出火車關大前站即為該校校區，交通很方便，搭手扶梯往上即直達百年記念會館，會館一樓為國際會議廳，日本許多國際研討會會在此辦理，參觀當天也有一個有關分子生物的研討會舉行，當然不可少的是附設許多的小會議室，會議廳前設有一座象徵該校6個學院一路向上提升的公共藝術。
–關西大學百年記念會館 –館內會議廳前之公共藝術
宗教文化體驗：
鴨川納涼夏祭活動
8月4日(六)至京都，適逢日本為了促進觀光，提供更豐富道地之在地資源，在鴨川舉辦為期二天的「鴨川納涼2018」活動，這是從2010年開始舉辦的活動，有很多屋台出攤，遊客可以在這裏享受美食，也可以逛逛日本各地的物產攤販，許多日本人穿著浴衣參加。活動類似台灣的園遊會，我也共襄盛舉買了抹茶冰沙，體會當地特色美食及飲品，味道至今難忘。主辦單位還安排了特色的日本歌謠演唱表演及在鴨川表演日本傳統染整技術表演，雖有些商業化但對讓遊客了解日本頗見用心。
鴨川納涼夏祭活動-點燈 - 園遊會
- 日本傳統歌謠表演 - 日本傳統染整技藝表演
大阪天王寺(四大天王寺)
除了參觀隱身於巷弄間的神社或日本人之墓場外， 8月6日亦參觀頗負盛名的大阪四大天王寺。因當天同時參訪關西大學，到達時已接近該寺關門時間，因此僅能參觀寺院外面的設施及庭園。寺院占地廣，沒有太多遊人，寺院區反倒多了參觀的寧靜，走在無人的寺院體會日本人的信仰，院區也有類似台灣點光明燈祈求平安的竹燈籠，擠得滿滿的，中日文化似乎在宗教部分也有類似之處。
四天王寺是日本最古老的寺廟之一，建於西元593年，當時的聖德太子因為向四大天王、佛祖的天兵祈禱，獲得戰爭的勝利後，建造了這座四天王寺。
- 經費說明
- 長榮來回關西機場機票約 TWD 15,000元
- 住宿費約每人約 TWD3465元+2608元+4076元=10,149元
- 主要交通新幹線、JR及機場來回費用每人約 \ 4600＋\6560＋\5800＋\560＝\17520(約TWD 4,906元)
- 預估每天生活費每人約\5000 (地鐵和三餐雜費等)/天：\5000*7 = \35,000(約TWD 9,800)
- 研習成效自評與成果心得
此行依當初提出計畫一一完成外，並有小小的意外收穫及旅程，充分從各校校史認識各個體驗的學校，也在名古屋瑞穗球場為本校棒球隊加油。 除了感謝所有團員配合及在岡山大學交換的應歷系研究生羅嘉琪及國立名古屋大學土屋 洋教授、愛知大學黃英哲教授及名古屋市立大學小野 純子博士生協助外，最要感謝的是計畫主持人李明仁教授，平均每天超過2萬步的行程，為年輕的團員已是考驗，更何況在日本百年酷暑下，更形辛苦。老師是為了能擴大我們學生之國際視野及在過程中激起一點火花，培養自信及海外移動能力，我們也深深體會李老師願意犧牲暑假假期帶領我們赴海外體驗見學的用心，不浪費行程中任何一絲時間。
本次出國期間適逢日本名古屋、京都及大阪地區百年酷暑，本團恭逢其盛，也算另一項難得的特殊體驗，留下深刻印象。本次海外體驗行程共計參訪了8所大學9個校區，主要參訪各校校史館、校園及研究單位等，成果其實超乎我們預期，尤其是參觀愛知大學記念館及京都立命館大學及同志社大學是非預期的行程，收穫更是豐碩，行程中我們也把握機會體驗日本的居酒屋、正式日本定食及帶著走的壽司等飲食文化，惟一沒有嘗試的是站著大口吃麵。
參觀國立名古屋大學土屋 洋教授及該校東洋史研究室、拜會名古屋市立大學副校長吉田 一彥教授及愛知大學現代中國學部黃英哲教授等日本學者，交流中團員也能更進一步深入了解目前日本研究方向及重點，是另一項收穫。
讀萬卷書不如行萬里路，正如同上海同文書院學生畢業前須3-5個人一組，至中國大陸各地徒步旅行3-5個月，並做成旅行調查報告一樣，我們也利用此次的機會體驗日本的百年大學及其校史、日本宗教、飲食文化及風土民情，時間雖只有短短7天，我們充分把期程去體驗見學，收穫滿滿，也強化了團員自行研究及國際移動之能力及信心，不負學校在有限經費下補助之美意。