國立嘉義大學

嘉義大學駐點工作站

嘉義大學駐點工作站

    2023年1月9日，嘉義大學「加糖笑瞇瞇─懸絲偶天團與糖文化的永續計畫」團隊正式向臺灣糖業股份有限公司承租嘉義縣六腳鄉蒜頭段919-2地號，位於蒜頭糖廠內的閒置房舍，設立「嘉義大學駐點工作站」，作為推動社區文化發展與實踐教育的常駐據點。

    工作站結合「大學社會責任（USR）」計畫與教育部「青年壯遊臺灣」等資源，積極投入懸絲偶文化的推廣與互動體驗。透過舉辦懸絲偶工作坊，邀請在地耆老協助青年學子學習製偶、操偶技術、參與偶戲演出，鼓勵青年走進社區，親身體驗、認識懸絲偶戲文化的魅力，進而擴大參與族群，培育下一代偶戲文化人才，為地方劇團注入新活力。


National Chiayi University Outpost Workstation

    On January 9, 2023, the National Chiayi University team behind the project “Sweet Smiles – The Marionette Troupe and Sustainability of Sugar Culture” officially leased an unused building at property No. 919-2, Suantou Section, Liujiao Township, Chiayi County, located inside the Suantou Sugar Factory, from Taiwan Sugar Corporation. This space was established as the “National Chiayi University Outpost Workstation,” serving as a long-term base for promoting community cultural development and hands-on education.

    Drawing on resources from the "University Social Responsibility (USR)" program and the Ministry of Education's "Youth Travel Taiwan" initiative, the workstation actively promotes marionette culture through interactive experiences. In marionette workshops, local elders are invited to guide young students in learning puppet-making and manipulation techniques and participating in puppet performances.

    These activities encourage youth to step into the community, experience firsthand and discover the charm of marionette theater, thereby expanding participation, cultivating the next generation of puppeteers, and injecting fresh vitality into local theater troupes.


嘉義大学 駐在ワークステーション

    2023年1月9日、嘉義大学「加糖笑瞇瞇－糸あやつり人形劇団と砂糖文化のサステナビリティ推進計画」チームは、台湾糖業公司より嘉義県六脚郷蒜頭段919-2番地（蒜頭製糖工場内の空き家）を正式に賃借して「嘉義大学駐在ワークステーション」を設立しました。そこを常設拠点として地域文化の発展と実践教育を推進するために活用されています。

    このワークステーションは「大学の社会的責任（USR）」計画や教育部の「青年壮遊台湾」などの資源と連携して、糸あやつり人形文化の普及と体験型交流を積極的に取り組んでいます。ワークショップでは、地元の年配者により若者に人形製作、操作技術や人形劇の出演を指導していました。

    それらのことを通して、若者が町に入り込み、人形文化その魅力を感じることができる一方、参加者も一層広げ、次世代の人形劇文化の担い手を育成し、地域の劇団に新たな活力を注いでいます。